1
00:00:07,180 --> 00:00:08,180
какво?

2
00:00:36,590 --> 00:00:41,090
Следната футуристична научна фантастика
програмата съдържа сцени от 17 век

3
00:00:41,090 --> 00:00:42,650
пирати, също и вампири.

4
00:00:43,030 --> 00:00:44,450
Препоръчва се дискретност на зрителя.

5
00:00:53,810 --> 00:01:00,670
Това наистина е роял, мадам Глаб.
Да, това е подаръкът на измамника за

6
00:01:00,670 --> 00:01:05,670
вампирска империя и всичко, което искам, е за
вашият свят да се присъедини към нашия съюз.

7
00:01:06,170 --> 00:01:10,510
Може би. Но как да го транспортирам до
моята планета?

8
00:01:11,070 --> 00:01:13,450
Този Браниган на вашите услуги, вашите
височество.

9
00:01:13,790 --> 00:01:17,490
Екипажът ми е готов да умре, за да го вземе безопасно
към вашия роден свят.

10
00:01:17,790 --> 00:01:19,050
Без екипаж, Браниган.

11
00:01:19,270 --> 00:01:20,270
Е, кой ще умре?

12
00:01:20,410 --> 00:01:25,270
Това е строго секретна дипломатическа мисия.
Така че, за да се справя с доставката, съм наел

13
00:01:25,270 --> 00:01:27,830
двама цивилни нищознайки, които никога няма да направим
вижте отново.

14
00:01:28,150 --> 00:01:33,050
здравей Сигурен ли си, че пианото
е напълно работещ?

15
00:01:33,710 --> 00:01:35,190
Мислех, че никога няма да попиташ!

16
00:01:41,040 --> 00:01:42,820
какво? Внимавайте, госпожо.

17
00:01:43,140 --> 00:01:45,120
Рахманинов е горещ проблем за
Бендер.

18
00:01:46,640 --> 00:01:51,780
Това пиано е изключително крехко и
силен е до напрежение от 2000

19
00:01:51,780 --> 00:01:54,860
megasproings. Един грешен акорд и всичко
може да експлодира.

20
00:01:55,300 --> 00:01:56,300
Грешен акорд?

21
00:01:56,380 --> 00:01:58,200
Вие ме обиждате, г-жо председател.

22
00:01:58,500 --> 00:02:02,000
Грешен акорд. Глупав президент. Никога
може да експлодира всичко.

23
00:02:03,880 --> 00:02:06,880
Към съюз, който ще продължи а
цял живот.

24
00:02:07,400 --> 00:02:08,580
Или по-дълго.

25
00:02:14,570 --> 00:02:17,770
Марела, защо Глаб се поддава на
вампирска империя?

26
00:02:18,170 --> 00:02:19,670
Те са кръвожадна диктатура.

27
00:02:20,630 --> 00:02:25,230
Наистина. И това се предполага, че
демократичен ред на планетите.

28
00:02:25,670 --> 00:02:28,390
О, значи това означава dupe.

29
00:02:29,250 --> 00:02:34,150
Наближава последният мандат на Глаб като президент
да свърши. Наистина ли така иска

30
00:02:34,150 --> 00:02:34,948
да бъде запомнен?

31
00:02:34,950 --> 00:02:38,750
Като лидер, който си осигури ценен
съюзник на измамника? да

32
00:02:39,530 --> 00:02:43,730
Повярвайте ми, има съображения при
най-високото ниво. Тогава защо не съм

33
00:02:43,730 --> 00:02:46,170
чувал за това? Вие сте едно ниво по-надолу
че.

34
00:02:46,490 --> 00:02:48,250
Две, ако продължавате да задавате въпроси.

35
00:02:49,190 --> 00:02:53,770
Дявол, ако това нещо експлодира, Кип ще го направи
да те бърша от стените с часове.

36
00:02:54,110 --> 00:02:56,330
И никога не изваждате всичко.

37
00:03:00,910 --> 00:03:04,930
Човече, това пиано трябва да си заслужава теглото
в тези скъпоценни камъни, от които е направено. аз не мога

38
00:03:04,930 --> 00:03:06,910
вярвам, че никой освен мен не се опитва да краде
то.

39
00:03:07,890 --> 00:03:08,890
Пристигащ кораб.

40
00:03:08,990 --> 00:03:13,390
А, ето го. Сър, вътре е съд
горещо преследване. Любимото ми занимание

41
00:03:13,390 --> 00:03:16,690
температура. Може би това е секси море
извънземен.

42
00:03:18,650 --> 00:03:19,650
Те са открили огън.

43
00:03:19,910 --> 00:03:23,250
Може ли да е приятелски огън? Може би
интимно приятелски.

44
00:03:24,550 --> 00:03:26,930
Предполагам, че не. Отвърнете на приятелски огън.

45
00:03:27,410 --> 00:03:29,490
Контролирате ли ракетите на това
кораб?

46
00:03:29,710 --> 00:03:30,710
знам това

47
00:03:31,050 --> 00:03:35,670
Просто го казах на глас, за да могат
цитирайте го в моя евентуален метален цитат

48
00:03:35,670 --> 00:03:36,670
следващия.

49
00:03:45,960 --> 00:03:49,160
Фрай е паднал и не може да стане. о
няма значение. Той е станал.

50
00:03:49,520 --> 00:03:50,900
Фрай, добре ли си?

51
00:03:51,120 --> 00:03:54,540
Не. Корабът на Зав е атакуван и аз
трябва да дойдеш да ме вземеш.

52
00:03:54,800 --> 00:03:55,800
Корабът на Зав?

53
00:03:55,820 --> 00:03:56,880
Това е корабът на Киф.

54
00:03:57,180 --> 00:03:59,660
побързай Ще чакам отпред с моя
кутия за обяд.

55
00:04:02,880 --> 00:04:05,040
Трябва да спасим Киф. И Фрай.

56
00:04:05,300 --> 00:04:08,340
И Бендер също, предполагам, ако има
време.

57
00:04:08,780 --> 00:04:10,100
Към кораба.

58
00:04:28,560 --> 00:04:29,680
Те също не са тук.

59
00:04:29,900 --> 00:04:33,940
Е, ние претърсихме цялата безкрайност
пространство два пъти.

60
00:04:34,220 --> 00:04:37,740
Е, да се приберем вкъщи и да започнем ценообразуването
погребения без ковчег.

61
00:04:37,980 --> 00:04:39,720
чакай! Има нещо напред!

62
00:04:44,120 --> 00:04:47,240
Това не е нещо. Това е просто страховито
стара развалина.

63
00:04:47,600 --> 00:04:50,340
Тогава какво прави тук кутията за обяд на Фрай?

64
00:04:55,100 --> 00:04:56,940
какво? Той не го яде.

65
00:05:02,800 --> 00:05:06,980
Може да има отломки от немислимо
размер там. Така че ще влезем по ред

66
00:05:06,980 --> 00:05:07,980
на разходимост.

67
00:05:08,180 --> 00:05:10,480
Първо Зойдберг, после всички останали.

68
00:05:10,760 --> 00:05:13,400
Ура! С приятели съм с червена фланелка!

69
00:05:20,820 --> 00:05:26,260
Тази супа от костенурки е още топла.

70
00:05:26,480 --> 00:05:29,840
Който и да беше на този кораб, беше точно на път
да вечерям.

71
00:05:30,200 --> 00:05:32,060
Когато се случи нещо ужасно.

72
00:05:32,400 --> 00:05:33,680
И то на празен стомах.

73
00:05:33,900 --> 00:05:35,580
Няма да ни оставя тази съдба.

74
00:05:39,140 --> 00:05:45,240
Картата с резултати спира точно по средата
от петия кадър.

75
00:05:45,520 --> 00:05:50,040
Трябва да се е случило нещо ужасно.
Точно когато се канеха да вземат

76
00:05:50,040 --> 00:05:51,040
резервни.

77
00:05:52,760 --> 00:05:55,960
Офицерът.

78
00:05:56,480 --> 00:06:01,240
дискотека. Трябва да са били на път да го направят
правете блъскането, когато нещо ужасно

79
00:06:01,240 --> 00:06:04,500
се случи. Нещо още по-ужасно
отколкото блъсканицата?

80
00:06:04,900 --> 00:06:05,900
Приключенски приятели.

81
00:06:06,140 --> 00:06:09,000
Открих нещо странно зад диджея
станция.

82
00:06:09,300 --> 00:06:10,540
Може да е улика.

83
00:06:12,320 --> 00:06:14,480
Зап, какво правиш тук?

84
00:06:14,760 --> 00:06:15,760
И къде е Kiss?

85
00:06:15,960 --> 00:06:16,879
И Фрай.

86
00:06:16,880 --> 00:06:18,580
И Бендер по това време.

87
00:06:18,840 --> 00:06:23,580
Хей, взеха ми кораба. Остави ме тук
като Гилиган от космическата ера.

88
00:06:23,900 --> 00:06:26,690
СЗО? Кой те измъкна? вие. пространство
пирати.

89
00:06:26,910 --> 00:06:30,050
Космически пирати? Знаеш ли, пирати, но в
пространство.

90
00:06:35,910 --> 00:06:39,650
Те са издигнали черното знаме. това
означава, че ще се отнасят с нас почтено, ако ние

91
00:06:39,650 --> 00:06:42,890
предавам се. Не съм пълзял под това
бюро да се предаде.

92
00:06:43,130 --> 00:06:44,690
Издигнете знамето, което означава не.

93
00:06:44,910 --> 00:06:46,730
Имаме само едно знаме.

94
00:06:47,110 --> 00:06:48,110
Вдигни го.

95
00:06:56,080 --> 00:06:58,740
Защо хората са толкова уплашени от своите
черепи?

96
00:07:01,080 --> 00:07:07,700
Long John Long Johns, надлежно избран
губернатор на Пиратската република, при вас

97
00:07:07,700 --> 00:07:12,380
обслужване. Песни значение: Вие кокоши сърца numbs
предайте съкровището си.

98
00:07:12,900 --> 00:07:18,160
Браниган никога не се предава. Битката
на Coward's Cove? Браниган рядко

99
00:07:18,160 --> 00:07:21,100
предава се. Освен това нямаме
съкровище.

100
00:07:21,780 --> 00:07:23,760
Какво краде този робот?

101
00:07:25,000 --> 00:07:27,760
какво? Този страхотен инкрустиран със скъпоценни камъни
пиано?

102
00:07:28,040 --> 00:07:29,040
Безполезно е.

103
00:07:29,220 --> 00:07:32,600
Доставете пианото, какако
трюмни кученца.

104
00:07:33,040 --> 00:07:34,660
Или да се изправим пред нашия гняв.

105
00:07:35,120 --> 00:07:36,280
Пригответе гнева си.

106
00:07:38,660 --> 00:07:43,500
Просто им го дайте, сър. не е
струва си да загубим живота си заради пиано. Вие

107
00:07:43,500 --> 00:07:46,100
явно надценяват стойността на вашия
живот.

108
00:07:46,400 --> 00:07:47,400
Без пиано.

109
00:07:49,070 --> 00:07:53,790
Няма смисъл. Свършихме амунициите. Тогава
ще ги набием. Няма смисъл да имаш овен

110
00:07:53,790 --> 00:07:55,230
ако няма да го използваме.

111
00:08:01,470 --> 00:08:04,010
Какво мислиш, че ще прави с
този овен?

112
00:08:08,730 --> 00:08:11,530
Доклад за щети. Слизаме надолу.

113
00:08:11,990 --> 00:08:13,330
Или нагоре, може би.

114
00:08:14,430 --> 00:08:17,950
Най-накрая мога да приспадна този овен като a
бизнес разход.

115
00:08:19,000 --> 00:08:20,160
Все още е живо.

116
00:08:20,580 --> 00:08:24,420
Трябва да са владеели изящното изкуство на
скочи настрани.

117
00:08:24,640 --> 00:08:25,640
Вдигнете щитове.

118
00:08:25,840 --> 00:08:30,100
Сър, корабът им поема вакуум.
Космическият закон изисква да ги спасим.

119
00:08:30,200 --> 00:08:32,940
Космическите закони са създадени, за да бъдат нарушени.

120
00:08:33,159 --> 00:08:35,940
Вдигни щитовете, Крокър. Това е а
космически ред.

121
00:08:48,140 --> 00:08:49,360
Вашият кораб е наш.

122
00:08:50,000 --> 00:08:54,480
Какво, по дяволите, става,
Gif? Ти не вдигна ли щитовете?

123
00:08:54,760 --> 00:08:55,760
Мислех, че го направих.

124
00:08:56,020 --> 00:08:57,660
Никога не съм бил добър с копчетата.

125
00:08:57,960 --> 00:09:03,100
Отдръпнете се от вашия цифров контрол
интерфейс, вие, заразени от плъхове момчета от басейна.

126
00:09:03,500 --> 00:09:09,400
Уау, наистина си добър в псуването. Тис
защо станах пират, гъбо

127
00:09:09,400 --> 00:09:10,680
-вакуумна торбичка за дъвчене.

128
00:09:11,800 --> 00:09:15,740
Ще разкажете на децата си за деня
бяхте взети в плен от позорния

129
00:09:15,740 --> 00:09:17,160
Дон Електро.

130
00:09:17,420 --> 00:09:22,100
Ужасът на испанските глави? Вие
почитай ме. Ще върна комплимента

131
00:09:22,100 --> 00:09:23,640
ако някога постигнеш нещо.

132
00:09:25,220 --> 00:09:27,100
Оу! Птичи крака!

133
00:09:27,320 --> 00:09:29,920
Казвам се Бъди, защото съм твоят нов
приятелю.

134
00:09:30,140 --> 00:09:31,260
Наистина си досаден.

135
00:09:31,800 --> 00:09:33,660
Защо не започна да повтарям всичко
ти казваш?

136
00:09:33,920 --> 00:09:36,060
Всичко, което казвам? Всичко, което казвам?

137
00:09:36,560 --> 00:09:37,620
Наистина си досаден.

138
00:09:38,000 --> 00:09:39,480
Е, с това се предаваме.

139
00:09:40,080 --> 00:09:43,600
Браниган знае кога е победен,
защото се случва много.

140
00:09:44,720 --> 00:09:49,100
По този начин пиратите се измъкнаха с
пиано и вашите сънародници и ме остави

141
00:09:49,100 --> 00:09:52,480
тук само с доживотна доставка
на храна и развлечения.

142
00:09:53,220 --> 00:09:56,140
аз не разбирам Как са получили
покрай вашите щитове?

143
00:09:56,500 --> 00:10:01,300
Предателство! С тази лигава, двойна игра
саламандър, Кип Крокър.

144
00:10:01,500 --> 00:10:02,900
Благодаря ви, г-жо Крокър.

145
00:10:03,300 --> 00:10:08,020
Имаше малко супа от костенурка. но
грешиш за Кип. Той никога не би

146
00:10:08,020 --> 00:10:09,120
предай измамника.

147
00:10:09,600 --> 00:10:10,760
Може да се наложи да го накиснете.

148
00:10:15,060 --> 00:10:16,060
Безнадеждно е.

149
00:10:16,220 --> 00:10:21,060
Нямаме представа къде са взели пиратите
Фрай, Киф и Бендер, ако има време.

150
00:10:21,320 --> 00:10:22,920
Дръжте безнадеждните си коне.

151
00:10:23,420 --> 00:10:28,240
Кристалите на това пиано са чисти
скъпоценен камък-юлиум. Ще са оставили припадък

152
00:10:28,240 --> 00:10:29,260
следа от радиация.

153
00:10:30,200 --> 00:10:36,100
Можем да го последваме, ако действаме бързо
преди... Престани с тези глупости, Лийла.

154
00:10:38,160 --> 00:10:40,940
Можете да следвате тази пътека до вашия
приятели по-късно.

155
00:10:41,200 --> 00:10:43,280
Но първо ще го последваме до
моят кораб.

156
00:10:43,540 --> 00:10:45,340
Нашите приятели са на вашия кораб.

157
00:10:45,560 --> 00:10:46,519
казах по-късно.

158
00:10:46,520 --> 00:10:47,520
Пълна скорост напред.

159
00:10:49,480 --> 00:10:55,220
Някой да ме закопчае на столчето за кола.

160
00:11:03,950 --> 00:11:08,490
Трябва да се доближаваме до пирата
роден свят. Пространството е плътно с куки за ръце

161
00:11:08,490 --> 00:11:09,490
и папагалско гуано.

162
00:11:15,530 --> 00:11:19,490
Добре, всички готови ли сте? Ще светнем
навън и ги изненадайте.

163
00:11:20,730 --> 00:11:21,730
изненада!

164
00:11:22,110 --> 00:11:23,110
изненада!

165
00:11:23,590 --> 00:11:25,570
Посочете имената си върху фирмите.

166
00:11:26,230 --> 00:11:33,070
Добре, хм, аз съм Тарангалила, пират
кралицата на лошото

167
00:11:33,070 --> 00:11:34,880
кораб. Кораб Planet Express.

168
00:11:35,160 --> 00:11:38,460
Име, което предизвиква безразличие у нас
сърца.

169
00:11:38,820 --> 00:11:40,480
И моя безмилостен екипаж.

170
00:11:40,860 --> 00:11:43,320
Безмилостната Ейми Уонг.

171
00:11:43,700 --> 00:11:46,000
Arr! Това е нещо пиратско, нали?

172
00:11:46,220 --> 00:11:48,840
Ще бъде малко старомодно, но да.

173
00:11:49,120 --> 00:11:51,800
Правно сляп Фарнсуърт. Червена раковина.

174
00:11:52,060 --> 00:11:53,400
Касапинът от Ямайка.

175
00:11:53,880 --> 00:11:57,900
хей И, ъ-ъ... Шамар Спароу.

176
00:11:58,200 --> 00:12:01,740
уф Идваме да се присъединим към вашия пират
лента.

177
00:12:02,140 --> 00:12:07,080
Ние не допускаме всеки кораб, който плава
в нашето скрито пристанище. Ние ще решим

178
00:12:07,080 --> 00:12:11,840
според пиратския кодекс, който
призовава за свободен и демократичен вот.

179
00:12:12,120 --> 00:12:13,260
Всички за?

180
00:12:13,780 --> 00:12:16,120
да Всички са против?

181
00:12:16,940 --> 00:12:17,940
не

182
00:12:18,340 --> 00:12:19,340
Петицията е отхвърлена.

183
00:12:19,900 --> 00:12:22,540
Трябва да бъдеш обесен на рамото
зората.

184
00:12:23,560 --> 00:12:25,860
Няма ли алтернатива?

185
00:12:26,560 --> 00:12:28,640
Разбира се. Откъде искаш да те обесят?

186
00:12:29,100 --> 00:12:32,220
Но не ни карай да продължим напред, Доун.
Утрешният ден е доста натоварен.

187
00:12:32,520 --> 00:12:35,360
Нещата щяха да са различни, ако имаше
ни донесе плячка.

188
00:12:35,700 --> 00:12:39,920
плячка? Да, стара плячка. Ние също приемаме
вещи, грабежи и съкровища.

189
00:12:40,140 --> 00:12:44,940
Поддържаме диверсифицирано портфолио като a
хеджиране срещу пазарни спадове.

190
00:12:45,520 --> 00:12:47,360
Имам карта за подарък на Starbucks.

191
00:12:47,640 --> 00:12:49,760
С какъв баланс да бъде зареден?

192
00:12:50,160 --> 00:12:51,260
500 000 долара.

193
00:12:54,990 --> 00:13:01,010
Сърдечно добре дошли от Freebooter при нас
най-новите граждани, капитан Лийла и тя

194
00:13:01,010 --> 00:13:02,530
донякъде пъстър екип.

195
00:13:04,310 --> 00:13:10,870
С тази щедра подаръчна карта и нашата
дял от бижутата на пианото, ще бъде наш

196
00:13:10,870 --> 00:13:12,770
най-доброто фискално тримесечие досега!

197
00:13:15,390 --> 00:13:20,090
Пиратите сте изненадващо
бюрократичен. Да, ние сме шумна социална група

198
00:13:20,090 --> 00:13:24,690
демокрация без закон, освен нашите писани
конституция и различни регулаторни

199
00:13:24,690 --> 00:13:27,850
механизми. Нашите зали са червени от лента.

200
00:13:34,570 --> 00:13:39,150
Ти си добре изглеждащ мъж, Фарнсуърт.
Разбира се, имам само едно добро око,

201
00:13:39,290 --> 00:13:40,450
така че може да си отвратителен.

202
00:13:42,750 --> 00:13:45,750
Иска ми се само да мога да видя колко си отвратителен
са, Бони Бони.

203
00:13:46,110 --> 00:13:47,710
Ето, обърни ми превръзка на окото.

204
00:13:48,050 --> 00:13:49,570
Това няма как да помогне.

205
00:13:50,090 --> 00:13:52,310
Господи, виждам перфектно.

206
00:13:52,850 --> 00:13:53,870
Мога и аз.

207
00:13:54,310 --> 00:13:56,910
Очевидно никога не съм имал никакво виждане
проблем.

208
00:14:03,550 --> 00:14:07,950
Това е доста добро парти. Предполагам ние
може да потърси Фрай по-късно.

209
00:14:08,170 --> 00:14:10,360
Мила? Това някой да те имитира?

210
00:14:10,620 --> 00:14:12,540
Пържете! Той е част от нашия екип.

211
00:14:12,760 --> 00:14:13,739
Освободете го.

212
00:14:13,740 --> 00:14:14,740
Той не е заключен.

213
00:14:14,820 --> 00:14:16,880
Знам, но имах чувството, че не искаш
да си тръгна.

214
00:14:19,120 --> 00:14:21,360
Здравей, Лила. Как е обривът при зареждане?

215
00:14:21,720 --> 00:14:23,720
по-добре. Използвах нов
антибиотик.

216
00:14:24,320 --> 00:14:25,340
Какво става с птицата?

217
00:14:25,660 --> 00:14:27,860
Аз съм Бъди, новият най-добър приятел на Фрай.

218
00:14:28,140 --> 00:14:32,960
Той ми каза всичко за теб. Всичко за теб.
Всичко за теб. Киф там ли е?

219
00:14:33,460 --> 00:14:34,460
о, не

220
00:14:34,680 --> 00:14:35,880
Нищо освен вредители.

221
00:14:36,200 --> 00:14:37,560
Да, и аз се радвам да те видя.

222
00:14:38,350 --> 00:14:39,390
аз не разбирам

223
00:14:39,910 --> 00:14:40,910
Къде е Кип?

224
00:14:41,010 --> 00:14:45,090
Къде е Кип? Къде е Кип? Капитан Лонг
Джон го отведе, когато пристигнахме тук.

225
00:14:45,330 --> 00:14:51,150
Знаех го. Крокър и пиратът са вътре
договорка. Каква двойка сговорници.

226
00:14:51,510 --> 00:14:52,690
Кип не е предател.

227
00:14:52,990 --> 00:14:56,730
Той е толкова честен, че удържа заплати
данъци от нашите детски надбавки.

228
00:14:57,900 --> 00:15:02,840
Предстои ни дълга нощ на пиянство
нас, така че, моля, стойте, докато все още можете

229
00:15:02,840 --> 00:15:04,560
за националния химн.

230
00:15:05,660 --> 00:15:07,160
Това е нашият червен химн.

231
00:15:07,400 --> 00:15:08,980
О, мислех, че никога няма да попиташ.

232
00:15:11,660 --> 00:15:14,240
Сега вдигнете ръцете си в горд поздрав.

233
00:15:14,520 --> 00:15:16,880
Републиката на пиратите е нашият дом.

234
00:15:17,100 --> 00:15:22,620
И ги дръжте там, докато вземем вашите
плячка. Ние сме спазваща закона демокрация, но

235
00:15:22,620 --> 00:15:27,160
нямаме закон срещу пиратството. това е
счита се за защитена реч, разбирате ли,

236
00:15:27,280 --> 00:15:29,040
но можете да опитате и да съдите.

237
00:15:29,780 --> 00:15:34,280
Има права за всички, но по-малко за
вие. Ние броим всеки глас в нашето скривалище

238
00:15:34,280 --> 00:15:37,620
дома. Като избран лидер мога да те управлявам
чрез.

239
00:15:37,900 --> 00:15:42,020
Всеки пират е равен пред закона. всеки
пиратът е равен пред закона. равно на всеки

240
00:15:42,020 --> 00:15:45,040
ара. Ти преряза вената на врата ми с
твоя нокът.

241
00:15:45,240 --> 00:15:47,000
Разгледахте ли го скоро?

242
00:15:47,340 --> 00:15:52,420
Научихме за пиянския дъжд. В а
морално двусмислен островен дом.

243
00:15:53,140 --> 00:15:55,420
Където дванадесет е незаконната възраст за пиене.

244
00:15:55,720 --> 00:15:59,640
Правителството ни е добро, икономиката ни
лошо, но ни мразят, страхуват се и нашите

245
00:15:59,640 --> 00:16:03,000
душите са мъртви. Но всеки от нас прави по
поне двеста хиляди.

246
00:16:04,500 --> 00:16:06,780
Така че по дяволите с жизнения минимум.

247
00:16:22,350 --> 00:16:23,770
Хей, какво стана с пианото?

248
00:16:24,190 --> 00:16:25,210
А пейката?

249
00:16:26,090 --> 00:16:29,310
хайде Ще претърсим крепостта от
отгоре надолу.

250
00:16:29,630 --> 00:16:32,430
Има само една история. Това е а
крепост в стил ранчо.

251
00:16:32,730 --> 00:16:33,730
Вижте.

252
00:16:36,850 --> 00:16:38,050
X маркира мястото.

253
00:16:38,430 --> 00:16:39,409
Какво място?

254
00:16:39,410 --> 00:16:40,490
аз не знам Това място.

255
00:16:40,850 --> 00:16:42,370
Където е X. хайде

256
00:16:46,830 --> 00:16:49,110
Това е просто баня, но наистина е така
хубаво.

257
00:16:49,470 --> 00:16:52,410
Тоалетните са оформени като съкровище
сандъци и те са пълни със злато

258
00:16:52,410 --> 00:16:53,410
дублони.

259
00:17:06,609 --> 00:17:10,470
Лийла, не мислиш, че Киф би го направил
всъщност ставаш предател, нали?

260
00:17:10,690 --> 00:17:13,670
аз не знам Казват, че всеки човек има своето
цена.

261
00:17:14,050 --> 00:17:16,829
Цена? Искаш да кажеш, че мога да получа пари за моето
предателство?

262
00:17:22,800 --> 00:17:26,760
Издържах моята част от сделката,
Капитан. Време е да разделите плячката.

263
00:17:27,020 --> 00:17:29,720
Ще получиш своята част, лукав дявол.

264
00:17:29,980 --> 00:17:33,020
Един за теб, един за мен.

265
00:17:34,140 --> 00:17:36,100
Бройте по две. Ще бъде по-бързо.

266
00:17:42,700 --> 00:17:47,020
Ето ти половината плячка. ще ми трябва
върнете калъфката преди лягане.

267
00:17:47,760 --> 00:17:49,000
Задръж го там!

268
00:17:49,320 --> 00:17:50,380
Лийла! Ейми!

269
00:17:50,620 --> 00:17:52,060
Пържете! Бендер!

270
00:17:52,490 --> 00:17:53,710
професоре? Зойдберг?

271
00:17:53,950 --> 00:17:55,110
Хермес? Капитан?

272
00:17:55,510 --> 00:17:58,330
О, Киф. Ти си предател.

273
00:17:58,890 --> 00:18:03,350
Как можа? Срам ме е да ти се обадя
моят най-добър приятел. Мога да обясня.

274
00:18:04,270 --> 00:18:05,750
Аз ще направя обяснението.

275
00:18:06,470 --> 00:18:07,470
почакай

276
00:18:10,030 --> 00:18:11,030
окей

277
00:18:12,290 --> 00:18:17,910
Адмирела? Вие стоите зад всичко това? Ако от
значи всичко това имаш предвид спасяването на демокрацията

278
00:18:17,910 --> 00:18:19,930
да, аз съм. това ли искаш да кажеш

279
00:18:20,170 --> 00:18:23,420
Аз не... Не знам какво имам предвид. аз съм
толкова издухан от този стол.

280
00:18:23,740 --> 00:18:27,860
Нямаше друг начин да се защити
измама от президента Глаб.

281
00:18:31,740 --> 00:18:37,180
Тя възнамерява да проектира трети мандат и
да стане президент за цял живот.

282
00:18:37,540 --> 00:18:40,480
Невъзможно. Законът за измама я ограничава до две
условия.

283
00:18:40,760 --> 00:18:42,620
Събранието никога не би гласувало за промяна
че.

284
00:18:42,840 --> 00:18:46,660
В случай, че не сте забелязали, тя беше
опаковане на монтажа с марионетка

285
00:18:46,660 --> 00:18:51,300
диктатори в движение, признавайки
вампирската империя би й дала вратовръзката

286
00:18:51,300 --> 00:18:52,300
-нарушителен вот.

287
00:18:52,360 --> 00:18:54,240
Това е абсурдно.

288
00:18:54,440 --> 00:18:55,480
Мога да го докажа.

289
00:18:55,700 --> 00:18:56,700
Тогава не е.

290
00:18:57,680 --> 00:19:03,280
Давам ти пианото и ти се включваш
дупи и ми гласувай. Имаме ли а

291
00:19:03,280 --> 00:19:05,780
сделка? Прекръсти сърцето ми и се надявам да живея.

292
00:19:07,080 --> 00:19:10,560
Затова доведох пирата и лейтенанта
Croker в моето доверие.

293
00:19:10,820 --> 00:19:13,220
Той е малкият зелен там. Имаме
срещнах.

294
00:19:13,480 --> 00:19:17,720
Заедно организирахме нападение, за да откраднем
пиано и фолио план на Глаб.

295
00:19:18,180 --> 00:19:20,500
Ще запазим половината от скъпоценните камъни като наш хонорар.

296
00:19:20,840 --> 00:19:23,120
T'беше предвидено за пенсия и
здравен фонд.

297
00:19:23,640 --> 00:19:28,840
Моята роля беше да гарантирам, че пиратите печелят
достъп до пианото. Така че отворих

298
00:19:28,840 --> 00:19:30,680
въздушен шлюз вместо повдигане на щита.

299
00:19:31,660 --> 00:19:38,420
Значи беше саботаж. И между другото, аз съм
не Зап Спароу. Аз съм Зап Браниган.

300
00:19:38,760 --> 00:19:41,180
Дори малко не ми пука.

301
00:19:41,620 --> 00:19:42,880
Планът проработи перфектно.

302
00:19:43,160 --> 00:19:46,300
Кип и аз спасихме измамника от Глаб
корупционна схема.

303
00:19:46,820 --> 00:19:50,240
О, Кифи. Не знам как бих могла
съмняваше се в теб.

304
00:19:50,540 --> 00:19:53,000
Сигурен съм, че отне много упорита работа,
скъпа.

305
00:19:54,440 --> 00:19:58,140
Просто е изненадващо, че на вампира
Vault може да бъде закупен със суб

306
00:19:58,140 --> 00:19:59,420
-освободете клас пиано.

307
00:19:59,760 --> 00:20:01,120
Ето къде грешите.

308
00:20:01,320 --> 00:20:03,200
О, добре, това и някои други места.

309
00:20:03,840 --> 00:20:09,360
Виждате ли, това пиано е на ръба на
имплозия. Струните са по-стегнати от

310
00:20:09,360 --> 00:20:10,860
Поясът на баба.

311
00:20:12,520 --> 00:20:14,840
Има ужас в открито море.

312
00:20:18,740 --> 00:20:23,300
Магнит. Освен това кристали от скъпоценни камъни
са силно радиоактивни.

313
00:20:23,760 --> 00:20:28,160
Така че, ако пианото експлодира, това е така
би ги компресирал до свръхкритичност

314
00:20:28,160 --> 00:20:30,120
маса. ъъъъ Тогава какво?

315
00:20:30,340 --> 00:20:33,620
Невъобразима ядрена експлозия
мощност!

316
00:20:34,220 --> 00:20:37,100
Е, мислимо, но адски голямо.

317
00:20:37,440 --> 00:20:38,440
Боже мой

318
00:20:38,720 --> 00:20:42,340
Глаб подкупваше вампирите с a
оръжие за масово унищожение?

319
00:20:42,780 --> 00:20:46,000
По-лошо е отколкото си мислех. И аз вече
мислех, че не е страхотно.

320
00:20:51,910 --> 00:20:56,290
Carnivulon, относно предложението за спиране на
закон за ограничаване на мандата и ме изберете за a

321
00:20:56,290 --> 00:20:58,370
доживотно управление, как се гласува?

322
00:21:00,690 --> 00:21:02,670
Би било прекрасно, да.

323
00:21:04,090 --> 00:21:05,430
След това е вързано.

324
00:21:06,190 --> 00:21:08,850
Vampire Empire, вие решавате
гласуване.

325
00:21:09,150 --> 00:21:15,310
Не съм сигурен, г-жо председател. Така е
трудно да се вземе решение с не

326
00:21:15,310 --> 00:21:16,310
пиано.

327
00:21:16,830 --> 00:21:17,830
здравей

328
00:21:18,210 --> 00:21:19,210
о

329
00:21:19,520 --> 00:21:21,760
Ето, по някаква причина, твоето пиано.

330
00:21:22,060 --> 00:21:23,060
Сега гласувайте за.

331
00:21:23,260 --> 00:21:25,340
Не толкова бързо, г-жо президент.

332
00:21:25,640 --> 00:21:31,140
Според закона за измама, запомнете това,
вампирите не са членове с право на глас до

333
00:21:31,140 --> 00:21:33,040
техният химн е изсвирен.

334
00:21:33,640 --> 00:21:34,640
Уф, добре.

335
00:21:34,840 --> 00:21:36,060
Пуснете танцовата песен.

336
00:21:36,380 --> 00:21:37,660
Мислех, че никога няма да попиташ.

337
00:21:39,800 --> 00:21:43,360
Моля, станете за Vampire National
Химн.

338
00:21:47,240 --> 00:21:50,860
о, не Вашият национален химн е едно цяло
става много треперене.

339
00:21:51,060 --> 00:21:54,320
какво? Дори вампирите харесват добър чорап?

340
00:21:54,760 --> 00:21:57,860
Ела при нас, скъпа. Пълни глупости
става.

341
00:21:58,060 --> 00:21:58,779
Играйте нежно.

342
00:21:58,780 --> 00:22:02,520
Това е толкова нежно, колкото можете да го играете.
Ела при нас, скъпа. Скъпа, не можеш да отидеш

343
00:22:02,520 --> 00:22:04,740
грешно. Това е твое дело. Накарай го
спрете.

344
00:22:05,040 --> 00:22:07,240
Не се преструвам. Не и докато не подадете оставка
президентство.

345
00:22:07,780 --> 00:22:10,200
Негро. Сега да скъсим времето.

346
00:22:10,540 --> 00:22:12,180
Разклатете. какво искаш пари?

347
00:22:12,460 --> 00:22:13,800
наркотици? Уроци по пиано?

348
00:22:14,100 --> 00:22:15,980
Всичко, което трябва да направите, е да стоите и да гледате
прилеп.

349
00:22:16,200 --> 00:22:17,400
Напуснете президентството на херцога.

350
00:22:17,780 --> 00:22:19,900
И номинирайте Admirella за ваш
наследник.

351
00:22:20,260 --> 00:22:26,120
Ела при нас, скъпа. Пълни глупости
става. няма да го направя Тогава да тръгваме сега.

352
00:22:26,480 --> 00:22:30,980
Джейк, скъпа, Джейк. Номинирам Ед Морела.
Джейк, скъпа, Джейк. Като временно

353
00:22:30,980 --> 00:22:33,020
президент. Джейк, не го оставяй да се счупи.

354
00:22:33,460 --> 00:22:35,440
Временно? Да, Джейк. Да, временно.

355
00:22:36,000 --> 00:22:37,040
Е, хайде.

356
00:22:37,520 --> 00:22:39,200
Спрете. Спрете. Спрете.

357
00:22:40,220 --> 00:22:41,220
Не съм постоянен.

358
00:22:42,900 --> 00:22:48,500
Тъй като не завършихме химна,
Членството на Vampire Empire е отхвърлено.

359
00:22:48,840 --> 00:22:49,840
махай се

360
00:22:52,400 --> 00:22:55,860
И нека разрешим достъп до пирата
планета.

361
00:22:56,960 --> 00:23:03,780
Сега вдигнете ръцете си в горд поздрав.
Републиката на пиратите е

362
00:23:03,780 --> 00:23:04,780
нашия дом.

363
00:23:04,880 --> 00:23:06,280
И ги дръж там.

364
00:23:12,360 --> 00:23:14,600
аз не разбирам

365
00:23:14,940 --> 00:23:19,060
Пианото се пръсна, но Джим Джулиан
не стана критично.

366
00:23:19,600 --> 00:23:21,180
Откраднахме истинските бижута.

367
00:23:21,460 --> 00:23:25,880
Искам да кажа, ние сме пирати заради Пит.
Това е кубичен цирконий.

368
00:23:26,100 --> 00:23:28,780
о Само леко експлозивен е.